Cómo cambiar el idioma del móvil paso a paso: guía Android 2023

¿No sabes cómo cambiar el idioma de tu móvil? Puede que tu smartphone no esté en castellano por muchos motivos. ¿Has estado jugando con él y de repente está en otra lengua? ¿Necesitas instalar español en un Android chino? ¿Lo has comprado en Estados Unidos y está en inglés?

Sean cuales sean los motivos, cambiar el idioma en Android es más sencillo de lo que parece a simple vista. Te traemos una guía para que no des más palos de ciego.

¿Te gustaría conocer todos los pasos? Pues no se diga más, porque empezamos con el tutorial ¡y se acabarán tus problemas!

¡Vamos a ello!

Cambiar idioma en Android desde Ajustes

Una de las formas más fáciles de cambiar el idioma en Android es hacerlo desde «Ajustes». A día de hoy, casi todos los smartphones permiten realizar este cambio. Ten en cuenta que, según el modelo y la marca de tu móvil, los pasos pueden variar un poco. Pero, en general, el proceso es bastante similar.

Hemos tomado como ejemplo el Samsung Galaxy M31. En este caso, lo que tienes que hacer para cambiar el idioma en Android es lo siguiente:

1. Entra en el menú “Ajustes” de tu móvil.
2. Selecciona la opción “Administración general”.
3. Accede a “Idioma y entrada de Texto”.

4. Como primera opción verás “Idioma”. Haz clic en ella.
5. Una vez dentro, podrás elegir entre varia

6. El primer idioma de la lista será el predeterminado.
7. Elige el idioma que quieras y listo.

Extra: Por qué mi móvil dice «desvío condicional de llamadas habilitado«.

Cómo instalar el idioma español en un Android chino

Si has comprado tu móvil en tiendas como Amazon o AliExpress, es muy probable que tenga instalado el idioma español aunque el dispositivo sea chino. Pero, ¿qué pasa si has tenido mala suerte y no es así? Te traemos algunos métodos para que añadir o cambiar el castellano te resulte fácil.

Cómo cambiar el idioma en un Android chino

Si has encendido tu smartphone y no puedes hacer nada con él porque lo ves todo en chino, no te preocupes. Aunque ya hemos comentado que no es lo más habitual, es algo que puede pasar. Así que te aconsejamos que mantengas la calma y que sigas estos pasos para cambiar el idioma de chino a español:

1. Seguro que has tenido un smartphone anteriormente y conoces el símbolo de «Ajustes». Busca ese símbolo en la pantalla de aplicaciones. Suele ser una rueda dentada de engranajes.
2. Una vez dentro, deberás encontrar dónde cambiar el idioma. Para ello fíjate de nuevo en el símbolo. Busca un cuadrado blanco con una letra A mayúscula en su interior.
3. Si has dado con él, se te abrirá otra pantalla. Haz clic en la primera opción de la lista.
4. Luego verás letras reconocibles del alfabeto latino. En ese listado elige español de España (o el que quieras ponerle).
5. ¡Y con esto ya tendrás español en tu móvil chino!

Este método es bastante sencillo, ¿te ha funcionado?

Instala el idioma español en tu móvil con More Locale 2

Hay aplicaciones que nos facilitan la vida para hacer el cambio de idioma y More Locale es una de ellas. Es la aplicación perfecta para aquellos que compraron un Android en China en tiendas online.

También viene muy bien si tu móvil tiene problemas con el idioma o no puedes entrar a realizar los pasos del apartado anterior. Una vez instalada aparecerá como More Locale 2, Locale More o Configuración Local.

La función principal de esta app es cambiar el idioma de nuestro Android. Si tu teléfono está en mandarín y no lo entiendes, no es el fin del mundo. Aquí te decimos cómo modificarlo con Locale More o More Locale 2:

1. Busca e Instala los ADB Drivers en el móvil.
2. Descomprime los archivos del fichero.
3. Descarga e instala More Locale 2.

Ahora vamos a autorizar a nuestro móvil para que pueda instalar idioma español sin root:

1. Ve a «Configuración» > «Ajustes» y escoge la opción «Acerca del Teléfono» o «Información sobre el Teléfono».
2. Allí, debes pulsar 7 veces la opción del «MIUI» para que aparezca el menú de desarrolladores para Android.
3. Sigue la secuencia «Ajustes» > «Ajustes Adicionales» > «Opciones de Desarrollo». Una vez allí, activa «Depuración de USB».
4. Conecta tu móvil al ordenador vía USB.
5. Descarga la carpeta de ADB Drivers, descomprímela y cópiala en C:\adb.
6. Inicia una ventana para ejecutar el comando de administrador. Para ello escribe «cmd» en el buscador dentro de C:\adb.
7. En el móvil te aparecerá una pantalla para que aceptes el comando de depuración.
8. Escribe en el comando de administrador el texto «adb devices» hasta que aparezca «List of devices attached».
9. Anota ahora en el comando el siguiente código: adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

De este modo, el teléfono queda configurado y autorizado para poder realizar los cambios. A continuación sigue estos pasos:

1. Inicia la aplicación More Locale 2.
2. Selecciona el idioma de la lista de tu preferencia.
3. Introduce el código ES en el recuadro «Language y Country».
4. Pulsa «Add» para guardarlo.
5. En las opciones de idioma aparecerá «en More Locale 2». Selecciónala.
6. Reinicia tu dispositivo Android para poder ver todos los cambios.

¡Así de simple! Con estos cambios todas las apps estarán en español (en este caso) y el ROM principal de tu teléfono Android estará habilitado para el idioma ES. Esta opción también funciona para agregar cualquier otro idioma en Android.

Cómo cambiar el idioma en el móvil del inglés al español

Si te has comprado un móvil Samsung o un smartphone Xiaomi (u otra marca) en otro país, ya sea en Alemania, UK o la India, es probable que venga en inglés. Aquí te mostramos cómo cambiar el idioma de tu móvil Samsung de forma rápida y fácil.

Para cambiar tu teléfono del inglés por defecto a castellano no necesitarás instalar nada. Solo sigue estos pasos:

1. Ve a la pantalla de inicio y busca «Settings».
2. Una vez allí, baja hasta encontrar «Language and Input».
3. Pulsa en la opción «Language».
4. Aparecerá una lista. Verás que tiene por defecto «English».
5. Baja y pulsa «Spanish» (de España o el país que te interese).

Todo sobre la instalación y cambio de idioma en Android

¿Cómo cambiar idioma en aplicaciones Android?

Puede suceder que, aunque tu móvil esté en español, alguna aplicación se haya instalado en otro idioma. Aunque depende de la app en concreto, el procedimiento en todas es similar y muy sencillo. ¿Quieres un ejemplo? Te lo mostramos con Instagram:

1. Abre la app en tu móvil e introduce los datos de acceso (usuario y contraseña).
2. Dentro de tu perfil, arriba a la derecha verás tres rayitas. Haz clic en ellas.
3. Entre las opciones que se muestran, al final encontrarás la ruedita de Configuración.
4. Accede a Cuenta.
5. Luego haz clic en Idioma.
6. ¡Y elige el que quieras de la lista!

¿Se puede instalar el idioma español en Android sin root?

Por supuesto. Como hemos visto, hay varias opciones para hacerlo directamente desde el móvil o mediante otras apps como More Locale 2.

¿Qué puedo hacer si mi Samsung no tiene idioma español?

En caso de que Samsung no tenga el idioma español instalado puedes hacerlo usando la app More Locale 2. Te explicamos cómo cambiar el idioma con More Locale 2 en este mismo artículo.

¿Cómo cambio el idioma en la aplicación Zoom?

Si utilizas Zoom o alguna otra app para videollamadas, seguro querrás tenerla en español. Dependiendo del sistema donde tengas instalado Zoom, los pasos a seguir son diferentes. Lo más común es en Windows o Android, pero también es posible cambiarlo en iOS, Mac o Linux.
Para Windows, el procedimiento es el siguiente:

1. En la barra de tareas de tu PC, busca el icono de Zoom.
2. Pulsa sobre él con el botón derecho de tu ratón.
3. Entre las opciones verás Switch Language.
4. Haz clic y selecciona el idioma que quieres.
5. Para que se haga efectivo deberás reiniciar la aplicación y volver a entrar.

En el caso de Android, el idioma en el que se instala la app viene determinado por el que tiene tu móvil. Así que si quieres cambiarlo deberás seguir los pasos que te hemos indicado a lo largo del artículo.

¿Cómo cambiar el idioma de Duolingo a español?

Duolingo es una app para aprender idiomas por lo que preferirás tenerla en español antes de ser políglota. Hay dos formas de utilizarla: en web y en app para iOS o Android. Vamos a ver cómo proceder en los dos casos.
En web:

1. Dentro de Duolingo, haz clic sobre la bandera que hay en la parte superior.
2. Verás un listado con todos las opciones disponibles. Elige la que quieras.

Otra opción es acceder a «Configuración» > «Idioma» y cambiarlo desde ahí.
En iOS y Android:

1. Arriba a la izquierda de la aplicación verás una bandera.
2. Haz clic en ella y selecciona la lengua que quieras.

¡Listo! Ahora tu teléfono está en el idioma que querías. Recuerda ajustar también el teclado para evitar inconvenientes a la hora de escribir.

También te puede interesar…

• ¿Cómo se hace una captura de pantalla en el móvil?
• ¿Cómo configurar el correo de Outlook en Android?
• Cómo convertir móvil en webcam
• Los mejores trucos Android para dominar tu móvil

Créditos imágenes: Unsplash