PDF Expert, de Readdle, es un editor de PDF para iPhone, iPad y Mac. Su descarga es gratuita para leer, anotar y rellenar formularios; para editar texto e imágenes, firmar, hacer OCR y convertir necesitas PDF Expert Premium, desde 44,99 euros al año. La app sigue activa en la App Store española, versión 7.25.8.

¿Qué es PDF Expert y para qué sirve?

Hay muchas apps para abrir un PDF en el iPhone, pero pocas hacen tanto como PDF Expert. Es la aplicación de Readdle pensada para trabajar con archivos PDF de principio a fin en el ecosistema de Apple: leerlos, marcarlos, editarlos, firmarlos, convertirlos a otros formatos y organizarlos en carpetas. Según la propia Readdle, más de 30 millones de personas la usan.

La idea de fondo es que no tengas que saltar entre programas. Abres un contrato, lo firmas y lo mandas; recibes una factura escaneada, la conviertes a Word; te llega un formulario, lo rellenas y lo guardas. Todo desde el mismo sitio, con una interfaz parecida a la app Archivos de iOS o al Finder de macOS.

Un detalle importante para elegirla: PDF Expert vive solo en dispositivos Apple. Está para iPhone, iPad, Mac e incluso Apple Vision Pro (con la app de iPad), y si inicias sesión con una misma cuenta sincroniza tus documentos entre todos ellos. No existe versión para Windows ni para Android, así que si tu móvil principal es Android tendrás que buscar otra herramienta para leer un PDF en Android.

Funciones clave de PDF Expert

Estas son las cosas que de verdad importan cuando te planteas si la app te sirve. Ten en cuenta que algunas están en la descarga gratuita y otras requieren Premium; lo aclaro en el apartado de precios.

• Editar texto e imágenes. Cambias palabras dentro del PDF, ajustas tamaño, tipografía y color de letra, y añades, sustituyes o redimensionas imágenes como si fuera un procesador de texto.
• Anotar, resaltar y comentar. Subrayas, tachas, resaltas, insertas notas emergentes, sellos prediseñados (Aprobado, Confidencial) y figuras geométricas.
• Rellenar formularios y firmar. Completas campos de texto, casillas de verificación y botones de opción, y firmas contratos con tu firma guardada, todo con sincronización entre dispositivos.
• OCR y escaneo. Convierte un documento escaneado en texto seleccionable y buscable, útil para digitalizar papeles.
• Organizar páginas. Añades, borras, rotas y reordenas páginas, unes varios PDF en uno o reduces el tamaño del archivo.
• Convertir. Pasas un PDF a Word, Excel, PowerPoint, imagen (JPG/PNG) o texto plano, y al revés.
• Seguridad. Proteges el documento con contraseña y borras u ocultas partes sensibles con la función de censura.
• PDF Copilot. El asistente de IA integrado resume documentos largos, extrae los puntos clave y responde preguntas sobre el contenido del PDF.

¿Cuánto cuesta PDF Expert? Precios y planes

Esta es la gran duda, y la respuesta corta es que la descarga es gratis, pero las funciones avanzadas van por suscripción. Los precios de la versión antigua de este artículo (85 euros al año y 170 de licencia vitalicia) ya no son válidos. Estos son los que aparecen hoy en la App Store española, con prueba gratuita de 7 días en Premium.

Sí, sigue existiendo la compra única: el paquete PDF Expert Mac & iOS por 84,99 euros es un pago de una sola vez, la alternativa para quien no quiere suscripciones. La suscripción anual, en cambio, sale a cuenta si vas a usar la app en varios dispositivos y quieres actualizaciones y funciones nuevas de forma continua.

Qué puedes hacer con la versión gratuita

Si solo buscas un lector de PDF con esteroides, la versión gratis te llega. Puedes abrir documentos, leerlos, subrayar, tachar, añadir notas y rellenar formularios estáticos, todo sin límite de tiempo ni de número de archivos. Para muchas personas eso ya cubre el día a día y no hace falta pagar nada.

Qué añade PDF Expert Premium

El salto a Premium desbloquea lo que convierte a PDF Expert en un editor de verdad: editar el texto y las imágenes del PDF, firmar, hacer OCR sobre escaneos, convertir a Word o Excel, comprimir archivos y usar PDF Copilot. Antes de pagar, aprovecha la prueba de 7 días para comprobar si esas funciones te compensan.

Cómo editar un PDF en iOS con PDF Expert paso a paso

¿No sabes por dónde empezar en tu iPhone o iPad? No tiene mucho misterio. Descarga primero la app desde la App Store y luego sigue estos pasos.

1. Abre PDF Expert e inicia sesión con tu cuenta de Apple o Google para tener los documentos sincronizados en todos tus dispositivos.
2. En la pantalla principal, con aspecto de gestor de archivos, navega hasta el PDF que quieras editar (Descargas, iCloud Drive, la app Archivos o servicios en la nube).
3. Toca el documento para abrirlo. Verás una barra de herramientas en la parte superior con las pestañas principales.
4. Usa Anotar para subrayar, tachar o insertar notas y figuras; esto funciona ya en la versión gratuita.
5. Cambia a Editar para modificar el texto, la tipografía o las imágenes del PDF (requiere Premium).
6. Entra en Rellenar y firmar para completar formularios, añadir tu firma y colocar sellos o casillas.
7. Cuando termines, abre Exportar para guardar o convertir el documento a Word, Excel, PowerPoint o imagen, o compártelo directamente.

Desde el recuadro de la esquina superior izquierda accedes a la vista de páginas, donde puedes reordenar, rotar, insertar o eliminar hojas de una sola pasada. Si vienes de otras apps y estás acostumbrado a subrayar un PDF en el móvil, aquí el gesto es idéntico.

PDF Expert frente a Adobe Acrobat y otras alternativas

¿Es PDF Expert la mejor opción o hay algo mejor? Depende de qué necesites y de qué dispositivos uses. Adobe Acrobat es la referencia clásica y su gran ventaja es que funciona en Windows, Mac, web, iOS y Android, con firma electrónica avanzada y servicios en la nube; a cambio, su plan completo (Acrobat Pro) es de suscripción y suele salir más caro que PDF Expert. Si trabajas en varios sistemas operativos, Acrobat encaja mejor. Si vives dentro del ecosistema Apple, PDF Expert suele ser más ágil y económico.

Un apunte honesto: para tareas sueltas, como firmar un documento o hacer una anotación rápida, la herramienta Marcado que ya trae iOS de serie te saca del apuro sin pagar. PDF Expert tiene sentido cuando trabajas con PDF a menudo y necesitas editar, convertir u organizar en serio. También conviene desconfiar de webs gratuitas que suben tus archivos a servidores desconocidos: si tus documentos llevan datos sensibles, una app que trabaja en local es más segura.

¿Merece la pena PDF Expert?

En mi experiencia, para quien trabaja a diario con facturas, contratos o formularios dentro del ecosistema Apple es una de las apps que más rentabilizas. La descarga gratuita ya vale como lector avanzado; el salto a Premium compensa si vas a editar y convertir con frecuencia y quieres tenerlo todo sincronizado entre el iPhone, el iPad y el Mac. Si tu uso se reduce a subrayar o firmar de vez en cuando, quédate con la versión gratis o con el Marcado de iOS. Y si buscas más ideas de programas útiles para Mac, PDF Expert entra de sobra en esa lista.

La app está bien viva: la última versión en la App Store española es la 7.25.8, del 7 de julio de 2026, con soporte para lo último de iOS y una valoración de 4,6 sobre 5 con miles de reseñas. Readdle la actualiza cada pocas semanas, así que no parece que vaya a abandonarla.

Preguntas frecuentes

¿PDF Expert es gratis?

Sí, su descarga es gratuita y puedes usarla sin límite de tiempo para leer, anotar, resaltar y rellenar formularios básicos. Las funciones avanzadas, como editar texto e imágenes, firmar, hacer OCR o convertir a otros formatos, requieren PDF Expert Premium.

¿Cuánto cuesta PDF Expert Premium?

En la App Store española, el plan anual de PDF Expert Premium cuesta desde 44,99 euros (52,99 euros para clientes nuevos), con una opción mensual de 10,99 euros y un plan de educación de 42,99 euros al año. También existe una compra única, el paquete PDF Expert Mac y iOS, por 84,99 euros. Todos los planes de suscripción incluyen 7 días de prueba gratis.

¿PDF Expert está disponible para Windows o Android?

No. Readdle centra PDF Expert en el ecosistema de Apple: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro. No hay versión para Windows ni para Android, así que desconfía de cualquier web que la ofrezca para esos sistemas.

¿Qué versión de iOS necesito para usar PDF Expert?

La app requiere iOS 16.0 o posterior en el iPhone e iPadOS 16.0 o posterior en el iPad. En Apple Vision Pro necesita visionOS 1.0 o posterior. La versión actual es la 7.25.8.

¿PDF Expert reconoce texto de documentos escaneados con OCR?

Sí. Con PDF Expert Premium puedes aplicar OCR a un documento escaneado para convertir la imagen en texto seleccionable y buscable, lo que facilita copiar contenido o encontrar palabras dentro del archivo.