El Kindle se maneja hoy sobre todo por Wi-Fi. Amazon retiró en febrero de 2025 la opción de descargar tus compras y pasarlas por cable, así que la sincronización pasa por la nube. Para leer, enviar tus documentos, gestionar tu biblioteca o tomar libros prestados, estas seis apps gratuitas cubren lo que necesitas en 2026.

Qué cambió en la forma de pasar libros al Kindle

Conviene empezar por el dato que más confunde. Durante años, la página «Gestionar contenido y dispositivos» de Amazon incluía la opción «Descargar y transferir por USB», pensada para volcar tus compras al lector con un cable. Amazon la eliminó el 26 de febrero de 2025. La razón oficial es que casi todos los Kindle actuales tienen Wi-Fi, de modo que la entrega inalámbrica cubre el caso general.

Esto no significa que el USB haya muerto del todo. Tus propios archivos (un EPUB o un PDF que ya tengas en el ordenador) sí puedes copiarlos al Kindle conectándolo por cable y arrastrándolos a la carpeta «documents». Lo que desapareció es la descarga de los libros comprados en Amazon con su protección, no la posibilidad de cargar contenido de tu propiedad. Para casi todo lo demás, la vía cómoda hoy es Send to Kindle.

Comparativa rápida de apps para Kindle

Esta es la selección, con para qué sirve cada una, dónde funciona y cuánto cuesta.

App Kindle: leer y sincronizar en cualquier pantalla

La app oficial de Kindle es gratuita en Android e iOS, y también existe para Windows, Mac y navegador. Sirve para leer los libros de tu cuenta de Amazon sin tener el lector de tinta electrónica delante, algo útil cuando solo llevas el móvil encima. Cuando cierras un capítulo en la tablet y sigues en el teléfono, la sincronización guarda por dónde ibas, junto con tus marcadores, notas y frases subrayadas.

Es la base de todo el ecosistema. Si tu objetivo principal es simplemente leer libros en el móvil, con esta app y una cuenta gratuita ya tienes acceso a compras sueltas, a clásicos de dominio público y, si te suscribes, al catálogo de Kindle Unlimited. No hace falta pagar nada por adelantado para empezar.

Send to Kindle: envía tus PDF, EPUB y documentos

Send to Kindle es la herramienta que sustituye al viejo cable para el día a día. Amazon la ofrece de varias formas: una web en la que arrastras archivos, una extensión de Chrome que manda páginas enteras a tu biblioteca, una app móvil con opción de «compartir» desde otras apps y una dirección de correo única de tu Kindle a la que puedes reenviar adjuntos.

Los formatos admitidos incluyen PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, HTML, varias imágenes y EPUB. Este último es la novedad importante: el Kindle acepta EPUB a través de Send to Kindle desde finales de 2022, y Amazon lo convierte en la nube a su propio formato. En paralelo dejó de aceptar los antiguos MOBI enviados por correo. Por correo puedes mandar hasta 50 MB por mensaje; por la web, archivos de hasta 200 MB. Si sueles guardar informes o manuales, es la manera cómoda de leer tus PDF en la pantalla del lector en lugar de en el móvil.

Calibre: ordena y convierte tu biblioteca

Calibre es un programa gratuito y de código abierto para Windows, macOS y Linux que funciona como centro de mando de tu colección. Con él catalogas tus ebooks, editas la portada y los metadatos, y conviertes entre formatos cuando algo no encaja. Admite entrada y salida de EPUB, AZW3, MOBI, PDF, DOCX y muchos más, de modo que puedes preparar un archivo para que entre limpio en el Kindle.

Desde el propio Calibre puedes mandar libros a tu dirección de Kindle con la opción de «Conectar y compartir». Si prefieres consultar esa biblioteca desde el teléfono, existe Calibre Companion para Android, aunque hoy está en modo mantenimiento y recibe pocas actualizaciones. Para gestión de metadatos y conversión, Calibre en el ordenador sigue siendo la opción más sólida.

Libby: libros prestados de la biblioteca pública

Libby, la app de OverDrive, permite tomar prestados ebooks y audiolibros de tu biblioteca pública sin coste, solo con tu carné. Es la vía legal para leer novedades sin comprarlas: reservas el título, lo pides prestado y lo devuelves solo cuando vence el préstamo.

Un matiz importante por país. La opción de enviar el préstamo directamente al Kindle está disponible en las bibliotecas de Estados Unidos, donde OverDrive es el proveedor de ebooks compatibles con Kindle. Fuera de allí, lo habitual es leer el libro dentro de la propia app de Libby en el móvil o la tablet. En España, muchas bibliotecas usan además la plataforma eBiblio, con su propio lector. Merece la pena comprobar qué ofrece tu red de bibliotecas antes de dar por hecho el envío al Kindle.

Goodreads: sigue tus lecturas y descubre libros

Goodreads es la red social de lectura de Amazon, que la compró en 2013. Sirve para llevar la cuenta de lo que lees, puntuar cada libro, escribir reseñas y apuntar los que quieres leer en una lista de pendientes. Su reto anual de lectura es una forma sencilla de marcarte un objetivo de libros al año.

Como es de Amazon, se integra con el Kindle: al configurar un lector nuevo te ofrece enlazar tu cuenta de Goodreads, y el progreso de lectura puede sincronizarse. En 2026 la app añadió por fin una estantería de «no terminados», una petición vieja de sus usuarios. Si además de leer te gusta estudiar y tomar notas de lo que lees, combinar los subrayados del Kindle con las reseñas de Goodreads te deja un registro ordenado.

Kindle Create: publica tu propio libro

Si el objetivo no es solo leer sino escribir, Kindle Create es la aplicación gratuita de Amazon para maquetar un manuscrito y dejarlo listo para Kindle Direct Publishing. Es de escritorio, para Windows y macOS. Importas un archivo de Word (.doc o .docx), la herramienta lo estructura en capítulos, aplica estilos y genera una vista previa de cómo se verá en distintos modelos.

Sirve tanto para libros de texto corrido, como novelas o ensayos, donde el lector puede cambiar el tamaño de letra, como para maquetas de diseño fijo. Es el paso natural para cualquiera que quiera autopublicar sin pagar por un maquetador.

Los modelos de Kindle y por qué importan las apps

Estas apps rinden distinto según tu lector. La gama actual va del Kindle básico al Paperwhite, con el Colorsoft en color y el Scribe con lápiz para tomar notas. El Colorsoft abre la puerta a leer cómics y a leer manga con las viñetas en color, algo que el resto de la gama muestra en escala de grises. El Scribe apunta más a quien subraya y anota mucho.

Si dudas entre un lector de tinta electrónica y una pantalla más versátil, compara antes de decidir. Nuestra guía para elegir una tablet para leer te ayuda a ver dónde encaja cada opción según lo que leas y dónde. Sea cual sea el modelo, la app Kindle y Send to Kindle funcionan igual, y son el punto de partida para sacarle partido al dispositivo.

Preguntas frecuentes

¿Todavía puedo pasar libros al Kindle por USB?

Depende de qué libros. Amazon retiró el 26 de febrero de 2025 la opción de descargar tus compras de Amazon para transferirlas por cable, así que esos títulos se entregan ahora por Wi-Fi o con Send to Kindle. Tus propios archivos, como un EPUB o un PDF de tu propiedad, sí puedes copiarlos por USB a la carpeta «documents» del lector.

¿Qué formatos admite el Kindle?

El Kindle acepta EPUB a través de Send to Kindle desde finales de 2022, y Amazon lo convierte en la nube a su formato. También admite PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, HTML e imágenes. El antiguo formato MOBI dejó de aceptarse por correo en 2022, así que conviene enviar EPUB en su lugar.

¿Puedo leer libros de la biblioteca pública en el Kindle?

La opción de enviar un préstamo directamente al Kindle desde Libby funciona en las bibliotecas de Estados Unidos. Fuera de allí lo normal es leer el libro dentro de la app de Libby; en España muchas bibliotecas usan además eBiblio, con su propio lector. Comprueba qué ofrece tu biblioteca antes de contar con el envío al Kindle.

¿Cuánto cuestan estas apps?

Todas las apps de esta lista son gratuitas. Lo que puede costar dinero es el contenido o los servicios asociados: comprar libros sueltos, suscribirte a Kindle Unlimited o, en el caso de Libby, tener un carné de biblioteca en regla. Las herramientas en sí no tienen precio de entrada.

¿Necesito Calibre si ya uso Send to Kindle?

No siempre. Send to Kindle basta para mandar un PDF o un EPUB puntual al lector. Calibre gana sentido cuando manejas una biblioteca grande, quieres editar metadatos y portadas o necesitas convertir archivos entre formatos antes de enviarlos. Muchos lectores usan las dos: Calibre para ordenar y convertir, y Send to Kindle para el envío diario.