Traducción en vivo iPhone: llamadas y mensajes en directo
iOS 26 Liquid Glass: qué es y cómo ajustarlo

Liquid Glass es el nuevo lenguaje de diseño de iOS 26: un material translúcido que refracta la luz y reacciona al contenido y al movimiento. Lo notarás en la pantalla de bloqueo, el inicio, los botones y las barras. Si te cuesta leer, puedes reducir su efecto desde Accesibilidad. Aquí tienes qué es y cómo dejarlo a tu gusto.
Apple presentó Liquid Glass en la WWDC de junio de 2025 y lo estrenó con iOS 26 en otoño de ese año. Es lo que la compañía llama un nuevo «material»: una capa translúcida que se comporta como el cristal, refleja y refracta lo que hay debajo y cambia de forma dinámicamente para dar protagonismo al contenido. En la práctica, botones, menús, la barra de pestañas y los controles dejan pasar el fondo y reaccionan al desplazarte.
No es solo cosa del iPhone. Por primera vez Apple aplica un mismo lenguaje visual a todo su ecosistema: además de iOS 26, llega a iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 y tvOS 26. La idea es que todos sus sistemas «hablen» el mismo idioma de diseño sin perder la personalidad de cada dispositivo.
Conviene decirlo con matiz: el debut no fue redondo. El exceso de transparencia disparó las críticas por legibilidad —texto difícil de leer y botones casi invisibles sobre según qué fondos—, así que Apple fue puliendo el efecto durante las betas (haciéndolo algo más opaco) y, ya con iOS 26.1, añadió una opción para atenuarlo, como veremos más abajo.
Liquid Glass no es un tema que se activa: reviste todo el sistema. Estos son los sitios donde el cambio salta más a la vista.
| Elemento del sistema | Cómo cambia con Liquid Glass |
|---|---|
| Pantalla de bloqueo | La hora y los widgets flotan sobre el fondo con efecto de cristal; el reloj se adapta a la foto para no tapar al sujeto. |
| Pantalla de inicio e iconos | Los iconos ganan un acabado translúcido y admiten cuatro modos: claro, oscuro, teñido y transparente («clear»). |
| Botones y controles | Se ven como piezas de cristal que dejan pasar el fondo y reaccionan al tocarlos y al desplazarte. |
| Barras y menús de apps | La barra de pestañas y las barras de herramientas se vuelven flotantes y se encogen al hacer scroll para ceder espacio al contenido. |
| Centro de Control | Los controles adoptan el mismo material translúcido, con capas que se superponen sobre lo que tengas detrás. |
| Notificaciones | Aparecen sobre un panel de cristal; es una de las zonas donde más se notó el ajuste de opacidad tras las críticas. |
La novedad más «tuya» está en los iconos: iOS 26 estrena cuatro estilos —claro, oscuro, teñido y transparente— y puedes cambiarlos en unos segundos. Así se hace:
El estilo transparente funciona con todas las apps sin que los desarrolladores tengan que preparar un icono especial: iOS 26 lo genera solo.
¿Las transparencias te marean o dificultan la lectura? No hace falta aguantarse. iOS 26 mantiene los ajustes de accesibilidad de siempre para rebajar el efecto:
Además, desde iOS 26.1 hay un atajo específico para Liquid Glass en Ajustes → Pantalla y brillo → Liquid Glass, donde puedes elegir entre Transparente (el diseño original) y Teñido (más opaco y con más contraste). No elimina el nuevo diseño, pero sí atenúa las transparencias sin tocar los ajustes de accesibilidad.
Liquid Glass llega con iOS 26 a los iPhone compatibles con esta versión y, de forma coordinada, al resto del ecosistema de Apple:
Si tu iPhone actualiza a iOS 26, tendrás Liquid Glass activado por defecto; recuerda que puedes suavizarlo, pero no desactivarlo por completo. Para sacarle partido al resto del sistema, echa un ojo a nuestra guía del iPhone, a cómo gestionar los widgets de la pantalla de bloqueo, a las actividades en directo y a cómo funcionan las passkeys en el iPhone.
Es el nuevo lenguaje de diseño de iOS 26. Se basa en un material translúcido que refracta la luz y reacciona al contenido y al movimiento, y se aplica a la pantalla de bloqueo, el inicio, los iconos, los botones, las barras y los controles del sistema.
No hay un interruptor para eliminarlo del todo, pero sí puedes atenuarlo mucho. Activa «Reducir transparencia» y «Aumentar contraste» en Accesibilidad, o elige la opción «Teñido» en Ajustes → Pantalla y brillo → Liquid Glass, disponible desde iOS 26.1.
Mantén pulsado el fondo de la pantalla de inicio, toca Editar, elige Personalizar y selecciona el estilo Transparente («Clear»). También puedes optar por Claro, Oscuro o Teñido, y en este último ajustar el color con el deslizador o tomándolo de tu fondo.
Además de en el iPhone con iOS 26, el diseño llega a iPadOS 26, macOS Tahoe 26, watchOS 26 y tvOS 26. Es la primera vez que Apple usa un mismo lenguaje visual unificado en todo su ecosistema.
El diseño recibió críticas por su baja legibilidad debido al exceso de transparencia. Apple fue haciéndolo más opaco durante las betas y, con iOS 26.1, añadió una opción para reducir el efecto y mejorar el contraste sin renunciar al nuevo estilo.