Para pasar los contactos de un iPhone a un Android tienes tres caminos fiables: añadir tu cuenta de Google en el iPhone y activar Contactos, exportar una vCard desde iCloud.com e importarla en Contactos de Google, o dejar que el asistente de configuración del Android los copie durante la puesta en marcha. Los tres son gratuitos.

Los contactos son lo primero que se echa de menos al estrenar móvil, y también lo que más miedo da perder. La buena noticia es que la agenda es un dato pequeño y muy estandarizado: cabe en un archivo de texto y todos los sistemas saben leerlo. Si vas en el sentido contrario, tenemos la guía de cómo pasar los contactos de Android a iPhone en una pieza aparte.

Sincroniza la cuenta de Google en el iPhone antes de cambiar

Este es el método bueno y conviene hacerlo mientras todavía tienes el iPhone en la mano. En lugar de mover un archivo de un sitio a otro, lo que haces es enseñarle al iPhone a guardar los contactos directamente en tu cuenta de Google. Cuando enciendas el Android e inicies sesión con esa misma cuenta, la agenda ya estará dentro.

La ruta cambió con las últimas versiones de iOS, porque los ajustes de las apps de Apple se agruparon bajo el apartado Apps. Estos son los pasos según el manual de uso oficial del iPhone:

1. Abre Ajustes en el iPhone.
2. Toca Apps y luego Contactos.
3. Entra en «Cuentas de contactos» y toca «Añadir cuenta».
4. Elige Google en la lista de proveedores e inicia sesión con tu correo de Gmail y su contraseña.
5. Cuando termine, activa el interruptor de Contactos. Si no lo activas, la cuenta queda añadida pero la agenda no se sincroniza.

Hay un detalle que casi nadie mira y que explica la mitad de los sustos. Los contactos que ya tenías guardados en iCloud o en el propio teléfono no se mueven solos a la cuenta de Google: la sincronización afecta a la lista de Google. Para asegurarte de que no dejas a nadie atrás, entra en la app Contactos del iPhone, mira en qué cuenta está guardada cada ficha y, si la mayoría vive en iCloud, usa el método de la vCard que explicamos a continuación como red de seguridad.

La ventaja es que este camino no termina al cambiar de móvil: mientras la cuenta siga añadida, cada contacto nuevo se guarda en los dos sitios. Si además quieres tener a mano fotos y calendarios de Apple, mira cómo usar iCloud desde un móvil Android.

Exporta la vCard desde iCloud.com e impórtala en Google

Cuando los contactos están guardados en iCloud, la forma más limpia de sacarlos es exportarlos a un archivo .vcf, el formato estándar de tarjeta de contacto. Es un solo archivo que puede contener toda la agenda.

Aquí está el cambio más importante frente a lo que se leía hace unos años. La web de iCloud se rediseñó y el manual de uso de iCloud es explícito: para usar Contactos en icloud.com necesitas un ordenador o una tablet. Desde el navegador de un móvil no vas a encontrar la opción, así que no pierdas la tarde intentándolo desde el propio Android.

El proceso, paso a paso:

1. Desde un ordenador (o una tablet), entra en icloud.com/contacts e inicia sesión con tu cuenta de Apple.
2. Para llevártelo todo, pulsa el botón de la parte superior de la lista de contactos y elige «Seleccionar todos los contactos». Si solo quieres unos cuantos, mantén pulsada la tecla Comando en Mac o Control en Windows mientras los vas marcando.
3. Abre el menú de la derecha y selecciona «Exportar vCard». Se descarga un único archivo .vcf con todos los contactos elegidos.
4. Ve a contacts.google.com en el mismo ordenador e inicia sesión con la cuenta de Google que vas a usar en el Android.
5. En el menú de la izquierda pulsa Importar y luego Seleccionar archivo. Si no ves el menú lateral, ábrelo con el botón Menú de arriba a la izquierda.
6. Elige el archivo .vcf y confirma con Importar.

Dos límites oficiales que conviene tener presentes: Google recomienda no pasar de 3000 contactos por importación (si tienes más, divide el archivo) y cada cuenta admite un máximo de 25.000 contactos. Para una agenda personal normal ninguno de los dos te va a molestar, pero si arrastras una libreta de trabajo de años, mejor saberlo antes.

Guarda ese .vcf en algún sitio seguro aunque la importación salga bien. Es, de hecho, la copia de seguridad más barata que existe de tu agenda, y encaja con lo que contamos sobre la copia de seguridad en Android.

El asistente de configuración de Android: qué migra y qué no

Si el Android está recién sacado de la caja, la opción más cómoda es dejar que él mismo se traiga los datos. Al encenderlo, en las primeras pantallas te pregunta si quieres copiar datos de otro dispositivo: ahí eliges iPhone o iPad.

A partir de ahí hay tres variantes, y no todas copian lo mismo. La clásica inalámbrica usa la app Android Switch, la clásica por cable necesita un cable USB-C a Lightning (o el cable de carga del iPhone con un adaptador de USB-A a USB-C) y la llamada transferencia mejorada, disponible a partir de Android 17 en modelos como los Pixel 8 y posteriores, el Galaxy Z Flip 8 y el Galaxy Z Fold 8, se identifica porque muestra un código QR nada más elegir el iPhone como origen.

Antes de empezar, Google pide algunas cosas concretas: conectar el iPhone a una red Wi-Fi, desactivar iMessage para no perder mensajes por el camino, cargar los dos móviles y mantenerlos conectados entre ellos durante todo el proceso. El traspaso suele durar menos de media hora, aunque con muchos datos puede alargarse.

Lo que no viaja por esta vía, según la propia ayuda de Android: las fotos y los vídeos que estén solo en iCloud (para eso hay que pedir una transferencia aparte a Apple), las aplicaciones de pago y las compras hechas dentro de las apps, los marcadores de Safari y los datos de salud. Y un apunte útil que se pasa por alto: en dispositivos con Android 17 en adelante, si te saltaste la configuración inicial todavía puedes lanzar la copia después desde Ajustes > Cuentas y copia de seguridad.

Cuando solo necesitas pasar unos pocos contactos

No siempre hace falta mover la agenda entera. Para dos o tres números, montar una exportación completa es desproporcionado. En la app Contactos del iPhone abre la ficha, pulsa el botón de compartir y elige por dónde enviarla: el contacto viaja como un archivo .vcf adjunto que el Android reconoce al tocarlo.

• Por correo: envíatelo a ti mismo o directamente a la otra persona. Es el camino más neutro y funciona con cualquier móvil.
• Por WhatsApp: la app tiene su propia opción de compartir contacto y lo entrega como ficha, no como texto suelto.
• Por AirDrop: sirve, pero conviene saber que AirDrop solo envía elementos a dispositivos Apple cercanos. Hacia un Android no funciona; úsalo si el destino es otro iPhone, un iPad o un Mac.

Si el objetivo era tener la agenda al día en mensajería, después del traspaso te interesa repasar cómo actualizar los contactos en WhatsApp, porque la app necesita releer la libreta del sistema para mostrar los números nuevos.

Qué hay hoy de Copy My Data y de las apps de terceros

Durante años, Copy My Data fue la recomendación fácil: una app gratuita que conectaba los dos móviles por Wi-Fi y copiaba contactos, calendario y fotos sin cuentas ni cables. Esa app sigue publicada, pero ya no es la misma.

Comprobado en las dos tiendas el 8 de agosto de 2026: en Google Play, el paquete com.mediamushroom.copymydata aparece ahora como Copy My Data: Transferir a iOS y lo firma Red Sky Labs, con las etiquetas «Contiene anuncios» y «Compras en la aplicación», más de 50 millones de descargas y 4,5 estrellas, actualizada el 15 de julio de 2026. En la App Store figura como Copy My Data de Red Sky Labs SL, versión 70.3.1 del 16 de julio de 2026, gratuita de instalar. En las reseñas recientes de Play hay quejas repetidas sobre suscripciones difíciles de cancelar.

La conclusión práctica es sencilla: la app funciona, pero ya no es el atajo gratuito que era, y ninguno de los tres métodos anteriores cuesta dinero ni pide instalar nada. Si aun así decides usar una herramienta de este tipo, revisa el precio y las suscripciones en la ficha de la tienda antes de instalarla y mira cuándo se actualizó por última vez. Las utilidades de transferencia son un terreno donde las apps cambian de dueño y de modelo de negocio con mucha frecuencia.

Qué no se lleva la agenda cuando cambias de sistema

Un archivo .vcf guarda la ficha del contacto: nombres, apellidos, teléfonos, correos, direcciones y empresa. Todo lo que rodea a esa ficha dentro del iPhone es otra cosa, y es donde aparecen las sorpresas.

• Los tonos y las vibraciones personalizadas que asignaste a alguien son un ajuste del iPhone, no forman parte de la tarjeta de contacto. En el Android habrá que volver a ponerlos.
• Los grupos y las listas de iCloud no se reconstruyen solos. La exportación produce una lista única y, al importarla, los contactos entran todos juntos; las etiquetas de Contactos de Google se crean después.
• Las notas y los campos raros no siempre caen donde esperas. Google lo advierte en su ayuda: si no encuentras algún detalle de un contacto importado, míralo en la sección de notas de esa ficha, que es donde va a parar lo que no encaja en un campo estándar.
• Las fotos de perfil dependen de cómo estuvieran guardadas. Si la imagen venía de la app Contactos puede viajar dentro del .vcf, y si venía de un servicio de Apple probablemente no. Merece la pena abrir cuatro o cinco fichas y comprobarlo antes de borrar nada del iPhone.

La regla que evita el 90% de los disgustos es no formatear ni devolver el iPhone hasta haber revisado la agenda en el Android con calma. Y si algo se ha quedado por el camino, todavía tienes margen para recuperar contactos borrados en Android antes de dar el proceso por cerrado.

Cómo arreglar los duplicados después de importar

Es normal acabar con fichas repetidas, sobre todo si combinaste dos métodos: la cuenta de Google sincronizada y, por si acaso, una vCard importada encima. Contactos de Google tiene una herramienta propia para eso.

1. Entra en contacts.google.com desde un ordenador.
2. Arriba a la izquierda, abre el Menú y pulsa «Combinar y corregir».
3. Revisa las sugerencias. Pulsa Combinar para aceptarlas una a una o Combinar todo para aceptarlas de golpe.
4. Si prefieres elegir tú, marca las casillas de los contactos que quieras unir pasando el cursor sobre su foto o su monograma y usa el botón de combinar de la parte superior derecha.

Dos avisos que ahorran tiempo. Si no aparece la opción de combinar duplicados es porque Google no ha detectado ninguno, no porque esté escondida. Y no se pueden combinar contactos guardados en cuentas de Google distintas: si repartiste la agenda entre dos correos, primero hay que llevarlo todo a la misma cuenta. Una unión mal hecha se puede deshacer, así que revisar sugerencia por sugerencia es menos arriesgado de lo que parece.

En el móvil Android el equivalente está dentro de la app Contactos: seleccionas la cuenta de Google que tenga los repetidos, entras en Corregir y gestionar y tocas Combinar duplicados.

Qué método elegir según tu caso

Si tuviéramos que quedarnos con uno, sería el primero. Añadir la cuenta de Google en el iPhone resuelve el cambio de hoy y deja además la agenda sincronizada en la nube, lo que convierte cualquier mudanza futura en iniciar sesión y esperar un minuto.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden pasar los contactos de iPhone a Android sin ordenador?

Sí, con la cuenta de Google añadida en el iPhone o con el asistente de configuración del Android. El ordenador solo hace falta para el método de la vCard, porque Apple indica que Contactos en icloud.com requiere un ordenador o una tablet.

¿Qué pasa si mis contactos están guardados solo en el iPhone y no en iCloud?

Al añadir la cuenta de Google, la sincronización se aplica a la lista de Google, no a los contactos locales. Revisa en qué cuenta está cada ficha desde la app Contactos y, si hay muchas guardadas en el teléfono o en iCloud, exporta una vCard como red de seguridad.

¿Por qué me aparecen contactos duplicados después de importarlos?

Suele ocurrir cuando se combinan dos métodos, por ejemplo la cuenta sincronizada más una vCard importada encima. Se arregla en contacts.google.com con la opción «Combinar y corregir», que propone las fichas repetidas y las une con un clic.

¿Puedo copiar los datos del iPhone si el Android ya está configurado?

Los contactos sí, iniciando sesión con la cuenta de Google o importando el .vcf. Para el resto de datos, en dispositivos con Android 17 y versiones posteriores se puede lanzar la copia después desde Ajustes, en el apartado de cuentas y copia de seguridad.

¿Sirve AirDrop para enviar un contacto a un móvil Android?

No. AirDrop envía elementos a dispositivos Apple cercanos, así que hacia un Android no funciona. Para mandar una ficha suelta a un teléfono Android usa el correo o WhatsApp: el contacto llega como archivo .vcf y se abre con un toque.

¿Cuántos contactos admite una cuenta de Google?

El límite oficial es de 25.000 contactos por cuenta. Además, Google recomienda no importar más de 3000 de una vez: si tu archivo supera esa cifra, conviene dividirlo antes de subirlo.